- 开始了吗？ - 是的
费奇耶·泰兰诗人曾经说过
如果我最终孤独一人在沙漠中
我会哭泣以表达绝望
严寒刺骨之下，我身体瑟瑟发抖
亲爱的家人们，请听我说
说书人来到你身边
讲述那边的故事
在最黑的夜，聆听我的声音
曾几何时，大地像母亲般
珍惜它的所有植物、所有花朵
太阳不被遮挡其光芒
我们的花园还没有
被肮脏的植物所扼杀
后来太阳被囚禁
人们变成了恶魔
我们的故事讲述了贝尔菲的悲伤
以及她的孙女吉彦
和儿子莫特的不幸遭遇
- 给你，儿子，你一定累了 - 是的
亲爱的，你还没睡吗？
现在快睡吧
我还不困
亲爱的，现在快睡吧，我们还要早起的
- 你们为什么还不睡？ - 我们也去睡觉了
奶奶，给我讲讲狐狸的故事吧
亲爱的，快睡吧，别打扰你奶奶了
是不是讲了就会睡觉？
- 你讲我就睡了 - 好吧，亲爱的
我给你讲狐狸的故事
这是一个美丽的故事
很久很久以前
在一个遥远的村庄里住着一只美丽的狐狸
狐狸有柔软的棕色皮毛和漂亮的尾巴
它对自己的尾巴非常自豪
有一天，它来到村里找东西吃
一进村子
它就发现一些
老妇人放在外面晒干的小麦
它想，这看起来很适合我的胃口
老妇人出来一看，狐狸已经把她的小麦全吃光了
她拿起胡桃夹子扔向可怜的狐狸
别担心，亲爱的，没事
于是老妇人把胡桃夹子扔向狐狸
它把狐狸的尾巴砸断了！
我们可怜的狐狸回到了它的朋友们身边
为失去尾巴而悲伤不已
但它的朋友们只是嘲笑它
我们的狐狸悲痛欲绝
它心爱的尾巴，它的骄傲
它失去了它
朋友们问它：“怎么回事？
你那条漂亮的尾巴哪去了？”
别担心亲爱的，一切都很好！
- 趴在地板上，马上！ - 伙计们，动起来！
开门，现在！
- 你在干什么？ - 让开！让开！
这里是什么？
这？ 这是马厩
说土耳其语，你这个农民！
站起来，我说站起来！
把你的孩子抱走
武器在哪里？
- 在哪里？ - 这里什么也没有
停止你的库尔德胡言乱语，看在他妈的份上说土耳其语
- 这是什么？ - 马厩
- 那些该死的动物在哪里？ - 在那里
是吗？ 那就来吧
让我们看看这些该死的动物
孩子，你要这些衣服做什么？
安静点，女士，我们正在做我们的工作
你以为这房子是军火库？
- 之后你会收拾干净的 - 收拾，嗯...
- 有武器吗？ - 没有，长官
够了，这里什么都没有，什么都没有
士兵，行了，我来处理吧
- 你一个人？ - 是的
我知道你没有武器
但我们必须服从我们的长官！
你的长官很残忍，你也必须很残忍吗？
那是什么？
我们唯一的东西：破布，你期待什么？
这里有什么？
什么都没，我告诉你，看！
- 妈妈，带吉彦进去吧 - 儿子，他们要带你去哪里？
愿真主惩罚你
我们家什么都没有，我儿子犯了什么罪？
快走！
- 带他们过来！ - 看村长，看
看看他是怎么反抗的？一定是因为他是无辜的吧？
带他过来！
哈利尔，你发现了什么？
长官，我们搜查了每一栋房子，没有发现武器
没有武器，嗯？
零！ 过来！
看到那个黑色衣服的人了吗？ 他在地窖里藏着一把枪
- 哈利勒 - 是的，长官！
带两个人跟零一起去
跑起来，跑起来！
小心点！
长官，我发誓我们没有枪
是的，我知道，村长，没有枪，对吗？
别担心，村长
不用担心！
看，村长，他们回来了
现在就知道你有没有武器了
现在看看你会说什么？
- 长官，他把它藏在轮胎里了 - 王八蛋！
你是从哪里学会把枪藏起来躲避探测器的？
你他妈的恐怖分子朋友教过你，对吧？
把这个混蛋带走！
你的恐怖分子朋友现在在哪里？
现在给我听好了！
谁还有武器？
- 你有枪吗？ - 没
你？ 你也没有 你？
- 没！ - 很好！
- 你呢？ - 没
- 什么？ - 没！
- 你？ - 没，先生！
你？ 有枪吗？
- 我们没有枪，先生！ - 你没有？ 很好，你呢？
- 没，先生！ - 好极了 你？
- 不！ - 很好！
零！过来！
他们在撒谎，长官，至少有 10 支步枪和更多枪
村长！ 过来，快点
村长，你给我带15支步枪和20支枪，明白吗？
你还有一周的时间，我要带着这些人
一直陪着我直到你带上武器，知道了？
最后再说一遍，谁还有武器？
带这些混蛋上车，现在！
消失在夜色中的不只是士兵们
一起的还有
希望
幸福
以及快乐
留下的只有苍凉
吃饭吧，吉彦
奶奶，爸爸什么时候回来？
很快，亲爱的，他们很快就会释放他的
我不再是个孩子了
你告诉我妈妈会回来，但她没有
你妈妈在天堂里，亲爱的
你爸爸在监狱里，他们很快就会释放他，别担心
队长说只有我们带枪他们才会释放他
我会找到一把枪来救我爸爸
但愿，亲爱的，愿他们都被释放
- 村长你好！ - 你好，中士
- 你好吗？ - 很好，谢谢
把我的椅子拿过来，好吗？ 这些太小
奥斯曼，把这个拿走
- 请上茶 - 茶，好主意
- 你好吗，中士？ - 还不错你呢？
你知道我们的情况
- 愿真主帮助我们 - 是的，我们所有人
武器怎么样？
没有，是吧？
我们都知道你没有枪
但上尉不听
- 那他为什么要逮捕他们？ - 他还能做什么？
他收到信息就必须采取行动
他对此没有个人兴趣
受苦的永远是村民
是的，这是一种耻辱
村长，我们该怎么办？
我们能做什么？
让我们帮助我们的村民，好吗？
你凑点钱，我给你拿武器
我为村民们感到难过，为所有被拘留的人感到难过，这很遗憾
一个人应该帮助那些有困难的人
- 你说得对，我们必须提供帮助 - 是的当然
顺便说一句，如果有人听说了这件事
这对我、你和其他人来说都是一种耻辱
- 你觉得呢？ - 是的，明白
好，准备钱
我们的小伙子们每天都在，你只要告诉他们
你需要见我，我就知道了
- 真主祝福你，你了解我们 - 别提了
好，我要走了
- 你还没喝完茶 - 你的茶太浓了
- 好了，我们保持联系 - 慢走
来吧，奥斯曼
走吧，士兵，我们出发！
那是什么，孩子？
你为什么要和士兵说话？
你包里有什么？
没什么！
带上你的东西，回家去！
奶奶，看看我发现了什么
这是什么？
如果我们把这些交给士兵，他们会放了爸爸吗？
亲爱的，这些是塑料枪，他们不会接受的
我们需要找到一把真枪来救你爸爸
如果爸爸在的话，他知道去哪找一把！
把枪还给你的朋友吧
亲爱的真主，为什么你要把所有的麻烦都推在我们的肩上？
亲爱的，去把它们还回去吧，这些没用的
让我想想吧，全能真主！
- 吉彦 - 什么？
现在去睡觉吧，明天我们要早起
不
- 你不困吗？ - 告诉我关于狐狸的事
狐狸的故事吧？
我亲爱的吉彦，听着...
当我们的狐狸意识到他的处境时
他绝望地跑向他的朋友们
但他们一看到他，就开始大笑
他们问他：“你的尾巴去哪了？”
我们可怜的狐狸赶紧回到老妇人身边
老妇人为它感到难过
“我不是故意让这种事发生的” 她说
“你需要帮助我” 狐狸说，“每个人都嘲笑我”
老妇人询问有什么可以帮忙的，“一条新尾巴，”它回答道
“好吧” 她说，“把小贩的珍珠给我拿来，我给你做一条尾巴 ”
奶奶，这是什么？
亲爱的，你怎么这么早醒了？
现在他们会释放爸爸吗？
但愿
这是我父亲的
我希望他们接受，否则我们能做什么？
这就是我们所能做的！
用土耳其语问他
先生，我们需要见中士
奥斯曼！过来
怎么回事？
先生，我们需要见中士，我们带了武器
好吧，你在这里等一下，我去叫中士
亲爱的，坐在凯娜旁边
你好吗，凯娜？
愿真主带我们的儿子回到我们身边
祝福你！
- 我的祈祷与你同在 - 谢谢
他们释放你儿子了吗？
我昨天带了枪，但愿他今天就会被释放
但愿
我们也带了武器，他们也会释放我爸爸
- 但愿，孩子 - 但愿
- 哈利勒？ - 是的先生！
- 她们是谁？ - 那位女士... 你过来！
长官，她昨天带了枪，她想要她的儿子回来
你儿子今晚会回家
我答应过如果你带枪过来就释放他们，不是吗？
- 真主祝福你 - 好吧，够了，你走吧
- 那两个人呢？ - 女士，过来
她们带枪过来了
看？ 我告诉你什么了？我了解这些村民
这就是你对待他们的方式，他们都会过来交出武器
打开它，女士！
真服了！你看看这个东西
她的祖父是一名叛乱分子，这是他的枪
现在她的儿子是恐怖分子，也许她的孙子也是
他们世代保留武器
看
你给我带一件这样的，或这样的，明白吗？
然后你的儿子就会回家
给你奶奶翻译一下
- 他们在说什么？ - 带上另一把枪
打败它！
我该如何找到另一把枪？
拿上你的东西，快走
中士，这是什么情况？
你还称自己是军人？
她们在那里多久了？你为什么不检查包？
- 长官... - 闭嘴
你们是军人还是什么？
浪费我的时间
吃饭吧，亲爱的
忧虑已经耗尽了她们所有的希望
没有希望，如何会有生命？
吉彦
来，亲爱的
- 我们现在得走了 - 去哪里？
去你父亲工作的地方
我们走，亲爱的
这片土地充满了生机
冬天已为春天让路
在贝尔菲的心中，就像长了一根新芽
新的希望已经诞生
她用双手抓住自己的未来
并前往希望驱使的地方
你们要去哪里？
村子上坡
特莫怎么样了？
特莫还好
还好？他被关在监狱里，整天被殴打！
那些民兵的驴子...
你说什么？我听不清
我们的驴子迷路了，我们在找它
请进来
- 愿真主帮助你，姐妹 - 谢谢，欢迎
贝尔菲，你好吗？
我要找卡西姆取点东西
取什么？
我得亲自跟卡西姆说
喝点茶，我去拿些吃的
无需麻烦
- 你是特莫的女儿吗？ - 是的
- 你为什么来？ - 我们需要一把枪
做什么？
交给士兵救出我的父亲
- 士兵们？ - 是的
卡西姆，上尉想从我们这里得到什么？
他搜查了我们的房子，还派狗袭击我们
你就不能告诉他我们都是人吗？
贝尔菲，让我告诉你一件事
你很清楚
我们就像自己土地上的奴隶
无论我们说什么，都不会被考虑在内
是的，我知道你是什么样的奴隶
贝尔菲，别这样跟我说话
你儿子在这里工作很多年了
我把他带回家，我信任他，
我确信他不会加入民兵
这一切只为你好
我必须顶住很大的压力才能保护他，
现在你却来到这里批判我？
- 你有枪吗？ - 有
- 真枪还是玩具枪？ - 是一把玩具枪
你知道那些枪是登记在我们名下的
如果枪不见了我就会有麻烦
我不能给你枪
我有一个建议
说吧
去找走私犯乌索
他往返于伊拉克和伊朗
也许他可以给你找一把，让你的儿子回家
你有帮过我一点点吗？ 为什么乌索会有所不同？
就好像你是圣人一样
- 不过爷爷有一个 - 可以给我吗？
他会杀了我的
我就不应该来找你
- 伊索！ - 什么
那不是贝尔菲吗？
贝尔菲是谁？
贝尔菲，住在村庄下坡，她是塞伊坦的妻子
她怎么了？
在贝尔菲年轻时，贫困像瘟疫一样无处不在
人们处于挨饿之中
塞伊坦有一个朋友
朋友告诉他：我们去抢点东西吧
这条路上汽车来来往往
我们来抢劫其中的一个吧
于是他们就按照计划做了
司机身上只有几毛钱，
但他们还是抢了他
天啊！
但很快就遇到了麻烦
塞伊坦受了伤
然后发生了什么？
他们在一个村庄避难
但遭到村民的谴责
塞伊坦被送进监狱
贝尔菲和她的儿子相依为命，比以前更加贫穷
你认识卡西姆吧？
他爱上了贝尔菲
哦，这听起来不像是一个欢乐的故事
贝尔菲是如此贞洁，
她不让卡西姆靠近她
现在她怎么了？
现在贝尔菲的儿子也入狱了
- 可怜的人们！ - 是的，穷人
他们无依无靠
她还剩下什么？
可怜的贝尔菲
村长！
我上来了
- 你好 - 欢迎
快点，中士还等着呢
- 可以了吗？ - 稍等
- 给中士的 - 好的
- 那我走了 - 来喝杯茶吧
- 不了 - 过来坐一会儿
- 我得走了 - 转达我的敬意
你要去哪里？
你怎么起来了？ 进去吧，你会感冒的
不！
亲爱的，去睡吧，我很快就回来
我想和你一起去
好吧，那就穿点暖和的吧
我们要在这里待多久？
奶奶？
我们要在这里待多久？
亲爱的，他们很快就到了
直到他们过来，在那之前，我们耐心点
- 你冷吗？ - 不
如果你困了，就躺会儿
你确定你不冷吗？
我会等到他们过来
好吧，亲爱的，别硬撑
告诉我关于狐狸的故事
我们的狐狸回到老妇人身边，既痛苦又羞愧
老妇人心情不好，她知道
她应该为它的不幸负责
她告诉它：“去找小贩吧，
带来珍珠，我会给你做一条漂亮的新尾巴
所有问题都解决了”
我们的狐狸悲痛欲绝地去找小贩
他对小贩说：“给我一些珍珠
每个人都在取笑我
奶奶会给我做一条新尾巴 ”
小贩告诉他：“我不能免费给你
去找母鸡，给我拿鸡蛋来
那我就给你珍珠”
于是狐狸去找母鸡
但母鸡惊慌失措逃走了
“别跑！我只需要几个鸡蛋 ”可怜的狐狸说道
“好吧，给我小麦，你就会得到鸡蛋 ”母鸡说
狐狸问：“哪里可以找到小麦呢？”
“去找店主吧”她说
等等，有人在那里，我去检查一下
你好
你在这里做什么？
我已经等你几个小时了，孩子
做什么？
你的朋友，走私者乌索
- 我需要见他 - 关于什么？
我会直接告诉他
- 好吧，留在这里，我去叫乌索 - 谢谢
乌索！
村里有个女人来看你
- 贝尔菲？ - 是的，孩子
这么晚了你来这里做什么？
命运把我带到了你身边
我需要一些东西，孩子
我希望你能帮忙
- 当然，告诉我 - 愿真主保佑你
你可能听说过特莫？
他已经被关了两天了
我需要一把枪来救他
我只有这只羊和它的羔羊
请接受它们以换取一把枪
抱歉，但是不行
我要一只羊做什么？ 没有人想要它
你知道我们的工作，我们只是中间人
对不起，没有人会想要它
我还有一些办葬礼的钱，可以为了特莫给你
- 这可以 - 好的
- 你去拿钱 - 好的
明天我们将从伊拉克回来
明天同一时间到这里
我会弄来一把枪
然后你付钱给我
你救了我们，孩子
我们走吧，我们的路还很长
- 保重，姐妹 - 当心
- 别呆在这里了 - 好的，孩子，注意安全
妈妈，我可以吃点面包吗？
拿着走吧，别给我添麻烦
贝尔菲，你听说他们释放凯纳的儿子了吗？
- 他们放了吗？ - 是的
我父亲有一把旧猎枪
我把它拿给上尉，但他告诉我：这是什么？
你在开玩笑吧？ 把那东西拿走
我应该去哪里找到一把新枪？
我对枪了解多少？
你知道苏丹做了什么吗？
她把生病的父亲留在家里
并出城去寻找一把枪
也不知道她找到了没有
卡西姆的民兵呢？
他们不能给我们一两把枪吗？
你听说村长的事了吗？
他转卖从士兵那里得到的枪
我想他们只是时候未到
怎么会腐败到这种地步？
这比你想象的要容易
真主呀，你为什么要把我们留在那些暴君的手中？
愿真主垂听你的祷告
谢谢你，姐妹
许个愿吧
你为你父亲祷告了吗？
有时他们会一个接一个地倒下
有时是全部
有时只有少数几个
这次走私犯没有倒地
但落入了军队手中
再一次，穷人输了！
假设这是一棵树
如果你压迫它的树枝，你会折断它们
只剩下弱小的树枝
确实如此，大师！
只剩下一根脆弱的树枝可供这个女人抓住
这不是罪吗？ 这个可怜的女人要怎样坚持下去？
他们在想什么？
他们为什么折断最后一根树枝？
真的
是的
- 祝福你，姐妹 - 谢谢 你好吗，贝尔菲？
- 愿真主帮助你 - 谢谢，愿真主保佑你的儿子
- 你好 - 欢迎
谢谢你孩子，愿真主保佑你
- 你要去热瓦斯吗？ - 是的，姐妹，杰瓦斯
好的
小心，他是医生！ 他会给你接种疫苗！
奶奶不会让他伤害我的
没错，亲爱的，别担心
孩子，你叫什么名字？
吉彦，你呢？
我叫萨伊德
你是真正的医生吗？
连我自己都不确定
快！ 换个音乐！
- 靠边停车，准备检查 - 好的
准备好你的文件，男人出来，女人留下
出来吧，老头子！ 你也是！
这里什么都没有！
- 这是易卜拉欣·塔特利斯吗？ - 是的长官
- 好歌手，对吧？ - 是的，长官
- 我没听过这首歌，是新歌吗？ - 是的长官
- 把音量调大一点，可以吗？ - 当然，长官
好歌
是很好
这个人经常在这里旅行
我们应该怎么做？
你尽管去吧，我会处理好的
把磁带给我，回来的路上你过来拿
先生，这盘磁带...
- 不是我的 - 住口！ 拿给我
好的长官
- 给你，长官 - 这就对了
转过来
西格·哈坎？
雷萨特·努里？
你在看什么，基佬？
别看！
站住
现在滚吧
你，在这里等一下
去！
亚吉兹·萨伊德·奥斯曼·马克布勒
一直在到处旅行吧？
为了我的工作
我们经常听到你的名字
萨伊德，我们不希望不好的事情发生在你身上
你小心一点，好吗？
我只是在做我的工作
就这样，孩子，你做好你的工作
小心点！
看看这里多么美丽
这里有各种各样的水果和树木
我们家里也有
我们家里有什么？
我们有樱桃，酸樱桃...
还有杏子
- 杏子，真的吗？ - 是的
我从来没有注意到
- 因为它们很远 - 啊很远
欢迎，贝尔菲阿姨
谢谢
你好吗？
- 很好，你呢？ - 我很好
- 最近怎么样？ - 还能怎么样？
阿姨，你有枪吗？
天哪，你为什么问我这个？
我会把它交给士兵并救出我的父亲
这是怎么回事？
苏丹，他们关押了特莫
他们把他抓走了，现在他们想要一把枪
而我们却没有
如果你有枪，请帮助我们
他们撒谎了，贝尔菲，即使你带枪他们也不会释放他
他们必须，他们答应了
也许他们会放他走，我们必须尝试
- 叔叔，你有枪吗？ - 是的
这是真枪还是假枪？
它是真枪
我们能看看吗？
苏丹，你还好吗？
我不知道，贝尔菲
我肩上的担子太多了
我不知道还要多久
太多的痛苦和磨难
和上尉的枪一样
你能给我们这把枪吗？它可以救我的特莫
先留在这里，我明天给你送过去
不行，你可能会被抓住
别担心我，我会没事的
听着，孩子，我不能接受这个
别担心，姐妹，这是我们的责任
他会把枪给你送过去的
你的问题还不够多吗？
一个儿子在监狱里，另一个在坟墓里
只剩下他一个儿子了
如果军队带走他怎么办？
他是个年轻人，而你是个老太太
不行
贝尔赞，把这把枪收起来
明天你就把它带给你阿姨
- 让我再想想吧，全能真主 - 他是对的
- 他的意志延伸到一切众生 - 是的
- 愿他让母亲和孩子团聚 - 但愿
我们向真主祈祷
奶奶...
这是什么，亲爱的？
你在哪里找到枪的？
穿上衣服，我们就出发了
- 奶奶，我们为什么停下来？ - 警察在那里
他们正在搜查人
走吧，我们再想别的办法
为什么没有人帮助狐狸？
耐心点，亲爱的，故事还没有结束
也许一扇门会为他打开
我们在这里坐一会儿吧
让我们喘口气
奶奶，我们还有多远？
你看到山顶了吗？ 我们的村庄就在另一边
先休息一下，然后再继续
我们稍后再继续
吉彦，我的故事讲到哪儿了？
狐狸只好去找店主
向他索要小麦
好的，亲爱的
听我的声音吧，大师
于是我们的狐狸就去找了店主
他说：“店主，请给我一些小麦 ”
店主问狐狸：“你要它做什么？”
“母鸡想要它，然后她可以给我一些鸡蛋
然后我就把鸡蛋给小贩
小贩会给我珍珠
我会把它给老妇人，她会给我做一条新尾巴 ”
奶奶，有人来了
- 您好 - 您们好，兄弟们
坐下吧，你一定和我们一样累了
愿真主保护你，姐妹，你好吗？
还好，真主祝福你
所以您迷路了，是吗，姐妹？
不瞒您说，是的，我们迷路了
你要去哪里？
- 去阿尔佩特 - 好的
我们的道路也将我们引向那里
为什么不一起旅行呢？
当然，全能的真主
我们再坐一会儿，然后我们就走
路途让我们有些疲惫了
你在给她讲狐狸的故事吗？
是的，在我们休息的时候
她喜欢这个故事
你知道狐狸的故事吗？
我当然知道，亲爱的，我知道这些故事
- 我们讲故事 - 我们是旅行说书人
所有的故事我们都知道
旅行说书人世世代代都知道这些故事
你奶奶知道我们是谁
我们停下来喘口气
瞧，这里的风吹得多好
坐下吧，兄弟们
姐妹，看来你的心情很沉重啊
如今谁的心能轻松？
这个女孩是你的孙女吗？
是的
你可以看到我吗？
不，亲爱的，我看不到
那你怎么知道我是谁？
我知道，亲爱的...
你并不总是需要亲眼所见才能了解事物
姑娘累了，给她吃点东西吧
贝尔菲似乎不会告诉我们她的烦恼
我们还是上路吧
谢谢
愿真主保护你，孩子
卡西姆兄弟？
这些年轻人是你的儿子还是你的徒弟？
他们是我的徒弟，但我认为他们是我的儿子
你们是怎么认识的？
是你找到了他们，还是他们找到了你？
有一次，我们去旅行，鲁哈特来找我
他说：我希望我的声音比我在这个世界上更长久
他没有告诉我他是盲人
是这样，姐妹
我小时候也经常去上学
我是一个非常好的学生
有一天，医生来了，给我们...
这叫什么？
- 疫苗 - 是的，他们给我们打了疫苗
后来我生病了，双目失明
当我失明时
收音机是我最好的朋友
让我认识到了所有伟大的说书人
我决定要成为其中一员
但我的声音微弱，而且我是瞎子
没有一个师父会接受我
然后有一天，卡西姆和门多来到我们村子
人们说有两个盲人说书人来了
我感到非常兴奋
我来到他们身边，对他们说：
带上我，我会成为你的眼睛
现在我在这里...
我是他们的眼睛，我学习说书人的艺术
没有人比我更幸福
- 门多呢？ - 我...
门多的声音很美妙
门多的故事很长
我会告诉你一路上的故事
- 好吧 - 对吧，门多？
- 是的... - 他说没关系
我们最好动身，天色已晚
- 我们应该避免夜间行走 - 好，我们走吧
全能的真主
- 长官，有人在那里 - 站住！
- 你到底是谁？ - 我们是旅行说书人
帮我翻译一下
我们是讲故事的人，我们举办婚礼、庆祝活动...
那么你们是游击队宣传员吗？
搜一下他们
- 她没问题，长官 - 他也没问题，长官
拿起你的东西滚吧，这里是战区
我不想在这里看到他们
晚上，子弹飞得很快，也告诉他们这一点
现在你走吧！
别害怕，他们现在已经走了
你知道枪在哪里吗？
- 也许它掉下来了 - 在哪里？
- 在那边 - 快去找一下
贝尔菲，吉彦要去哪里？
可怜的东西，她吓坏了，要去上个厕所
她不会很久的
可怜的小东西
如此年轻
干得好，亲爱的
贝尔菲，你在做什么？
没什么，兄弟，我们上路吧
好的，我们走吧
走吧，我们在后面，愿真主受赞美
亲爱的贝尔菲
我们仍然要告诉你门多的故事
我们承诺我们会的
但夜幕正在降临
我们剩下的时间不多了
还记住吗？
门多的声音很美妙
谢谢你，门多
我们快到了
这里一定有三棵树
树就在前面
我们到树底下休息一下吧
如你所愿，卡西姆
走了很长一段路
你的村庄就在那里，在那些山丘的另一边
- 在那边？ - 是的
好的
是的，很明显你的心里充满了烦恼
但你却瞒在心里
是的，像我们大多数人一样，我遇到了麻烦
请告诉我
他们关押了我的儿子，他们想要一把枪作为交换
我一直在找枪
这就是令我烦恼的事情
我懂了
我猜你已经找到这把枪了
否则你现在就坐在公共汽车上
是的，我找到了
你把枪给我，我会保证它的安全
真主会为我们指明道路
慈悲心无处不在
有时它可能会被隐藏
但当时机成熟时，它就会显现出来
站住，我们得搜查你
- 里面什么也没有 - 我们必须，过来这里
你不必这样做，孩子，你欠他们什么？
为了几分钱，你就出卖了自己
安静点，中士正在看着我们
继续搜查
快点
- 没发现违禁品，长官 - 好吧，让她们走吧
你现在可以离开了
- 你现在感觉好些了？ - 走吧
看看这些家伙！
你看到他们是怎样排成一排的吗？
我发誓他们比你们好多了
抓住他，他正朝铁丝网走去
把他拉到一边
告诉那两个人留在那里
搜查他
来吧，小子，我们没有一整天的时间
搜一下鼓
- 没发现任何东西 - 好吧，让他走吧
走吧，兄弟
小心点，就这样吧
好，带下一个过来
好好搜查他
快点
- 他也没问题，长官 - 让他过去
走吧，快走！
这个也搜一下吧
他很老了，长官
我们认识他，长官， 他就像我们的父亲
- 他值得我们尊重 - 所以呢？
- 请放他走，长官 - 什么？
他是谁的父亲？ 谁是这里的指挥者？
我叫你做什么你就做什么，我是你的上级
搜查他
我说搜他
你在等什么？
他没问题，长官！
谁要求你这么做的？
谁问你了？
你他妈是谁？
好，也让他走吧
继续吧，叔叔
你，过去，排成一排
你们全都是一群混蛋
你们这群混蛋
据我所知，这个人可能是恐怖分子
- 你听到我说话了吗，奥斯曼？ - 是的长官！
回到你的岗位
不要坐着，我会看着的，你，过去
你也一样
你们都无能啊
故事还没有结束
于是我们的狐狸终于得到了珍珠，并去找了老妇人
他告诉她：“你要为我的磨难负责
现在给我做一条漂亮的尾巴，这是你要的珍珠 ”
所以她给它做了一条漂亮的尾巴
我们快乐的狐狸回到了他的朋友们身边
旅行说书人把她信任他的东西还给了贝尔菲
现在我们的故事应该有一个美好的结局了
- 卡西姆，我们要分别了 - 是的
我们要上山，你要下山
听我的声音吧，大师！
- 多保重 - 谢谢姐妹
你们一直是真正的朋友，祝福你们
- 这是一次很棒的旅程 - 是的姐妹
我们的朋友们走了
奶奶，爸爸回来了！
我的特莫，欢迎回家，儿子！
- 我的小甜心 - 感谢真主，你还活着回来了
- 你好吗，亲爱的？ - 还好
我很高兴你回家了
你们去哪儿了？ 我一直在到处找你们
朋友生病了，我们去看望他
- 谁？ - 苏丹的朋友
我们必须相互依靠
你怎么出来的？
妈妈，你不会相信...
我们一直告诉他们我们没有武器
但后来人们开始带来枪支
我甚至听说有人带来了一把古董猎枪
所以他们不相信我们并且殴打了我们几个小时
我们最终知道发生了什么事
还记得那个爱上艾哈迈德女儿的人吗？
他是举报我们的人
因为艾哈迈德不会将女儿嫁给叛徒
那男人威胁要报复，他就这么做了
最后，队长终于知道了
而我们就在那里，被殴打了五天
上尉若无其事地道歉
妈妈，请帮我整理床铺，我真的需要休息
贝尔菲和吉彦终于与特莫重聚
但还有数千人仍在等待他们的儿子，
她们的丈夫，
或他们的妻子
决不能让枪支的阴影笼罩在和平之上
亲爱的，枪是不好的
答应我，你家里永远不要有
我答应你！
把绳子给我，我们把它绑起来
给我吧，亲爱的
现在我们会把它埋掉，你就会忘记它
- 我已经忘记了 - 这只不过是污秽而已
除了肮脏什么也没有
于是奶奶为我们的狐狸做了一条漂亮的尾巴
他跑去和朋友们一起欢乐，但他们却嫉妒他
他们问他：“你在哪里找到这条神奇的尾巴的？”
狐狸说：“看到那儿的小溪了吗？把尾巴浸到里面去吧
你们的尾巴会像我的一样” 他们都照他说的做了
当它们意识到水结冰的时候，我们的狐狸不见了
它们的尾巴都被剪掉了